注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

N·格里高利·曼昆的博客

恒甫学社的学术性分支博客

 
 
 

日志

 
 
关于我
曼昆  

曼昆

网易考拉推荐

给经济学人的建议  

2008-02-02 06:19:36|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Tuesday, May 23, 2006
Advice for AspiringEconomists
给经济学人的建议
由beltghost翻译
http://gregmankiw.blogspot.com/2006/05/advice-for-aspiring-economists.html

A student from abroad emails the following question:
Do you have some hints for me, howto become a good economist?
Here is some advice for, say, an undergraduate considering a careeras an economist.
一个外国学生在邮件里问了我这样一个问题:
您可不可以给我一些成为好的经济学人的提示?
这里我给那些想要把经济人作为自己未来职业的在校生一些建议。

1. Take as many math and statistics courses asyou can stomach.
  根据自己的学习能力,多多学习数学和统计学。

2.Choose your economics courses from professors who are passionateabout  the field and care about teaching. Ignorethe particular topics covered when choosing courses. All parts ofeconomics can be made interesting,
or deadly dull, depending on the instructor.
  选修对专业有教学热情并且认真教学的教授的课。所有经济类的课程都可能变得有趣或者无聊,这都取决于讲师的授课。

3. Use your summers to experience economics from differentperspectives. Spend one working as a research assistant for aprofessor, one working in a policy job in government, and oneworking in the private sector.
  用你的暑假从不同的角度来实践经济理论。一方面做教授的研究助理,一方面可在政府从事政治性工作,另外可以在私营部门进行实践工作。

4. Read economics for fun in your spare time. To get you started,here is a list of recommended readings.
  在你的业余时间阅读经济资料作为娱乐。作为开始,点击here查看推荐书目表。

5. Follow economics news. The best weekly is The Economist. Thebest daily is the Wall Street Journal.
  紧跟经济时事新闻。最好的周刊是《经济学人》。最好的日报是《华尔街日报》。

6.If you are at a research university, attend the economic researchseminars at your school about once a week. You may not understandthe discussions at first, because they may seem too technical, butyou will
pick up more than you know, and eventually you’ll be giving theseminar yourself.
  如果你在一个研究性学院,那就每周参加学校的研讨会。可能开始的时候你不明白在讨论什么,因为它们看起来太学术了。但是你会收集到你所不知道的信息,直到最后你就会有自己的研讨会。

You may find some other useful tidbits in this paper of mine.
Update: Here is some advice from Susan Athey about applying to grad school ineconomics.
你可以在我的这个文档中找到其他有用的小报道。
更新:这里有一些Susan Athey给经济学院毕业生的建议。
 
  评论这张
 
阅读(247)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017