注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

N·格里高利·曼昆的博客

恒甫学社的学术性分支博客

 
 
 

日志

 
 
关于我
曼昆  

曼昆

网易考拉推荐

阐释就业报告  

2008-02-03 20:25:09|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Friday, February 01, 2008
Interpreting the Employment Report
阐释就业报告

 

由StarryNight翻译

http://gregmankiw.blogspot.com/2008/02/interpreting-employment-report.html

The JEC's Tim Kane (via email) uses his recession model and interprets today'semployment report:

来自JEC(Joint EconomicCommittee)【(美国国会)联合经济委员会】的Tim Kane(ViaEmail)使用他的“不景气模型”解释了今天的就业报告

In this morning's BLSEmployment Situation report for Jan 2008, the unemployment rate is4.9. Therefore the new employment-based recession probability index(RPI) is 0.060 (or 6.0%).

在今早的BLS (Bureau of LaborStatistics)【劳工统计局】2008年度一月份的就业形势报告中,失业率为4.9。因此最新的建立在就业上的不景气可能性指数(recessionprobability index (RPI))为0.060 (或 6.0%)。

The RPI is a combination of the two most valuable employmentindicators of a recession's early stages: weekly initialunemployment insurance (UI) claims and the unemploymentrate.

RPI是一个建立在两个最有价值且最有可能预测“不景气”的就业指标基础上的指数:周度原始失业保险申领和失业率。

The 4-week moving average of initial UI claims was reportedyesterday at 325,750, which is 17,000 lower than 4 weeks ago andessentially unchanged from the October average. Alone, trends in UIclaims suggest a 4 percent recession probability. The unemploymentrate is 0.1 points lower than December, but 0.1 higher than threemonths ago, suggesting an 8 percent recession probability.Combined, this yields an overall recession probability of
6 percent.

四周平均失业保申认领在昨天出炉:325,750,比四周前低17,000点,且大体上与十月份相持平。仅此一项,失业保险申领的趋势被认为有四个百分点的“不景气”可能性。失业率比12月低0.1点,但是比三个月前高0.1,它被认定有8个百分点的“不景气”可能性。综合二者,“不景气”可能性为6个百分点。

 
Other economists, I should note, are less sanguine.
另外我不得不指出,其他的经济学家并没有这么乐观。
  评论这张
 
阅读(127)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017