注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

N·格里高利·曼昆的博客

恒甫学社的学术性分支博客

 
 
 

日志

 
 
关于我
曼昆  

曼昆

网易考拉推荐

继续保持动物精神  

2009-07-16 09:09:10|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Keeping Animial Spirits Alive

继续保持动物精神 - 曼昆 - N·格里高利·曼昆的博客

此图来自Andrew Biggs“该图显示我从消费支出调查中抽出的兽医护理开支,以及从国民收入及产出账户中抽出的国民医疗支出(人类)……1984年到2006年的支出增长率并没有多大不同——并且这两个支出增长速度都比经济增长速度要快。随着人类新技术的开发,我们把这些技术应用在Bowser and Fifi(两种名贵的宠物狗)上——因为我们负担得起,而且也觉得这样做是值得的。”

这些数据符合我几年前写的:“我们之所以(在医疗上)花费的比我们祖父母多,并不是由于浪费、欺诈和滥用,而是因为医疗技术的进步和收入的增长。科学领域一直在寻求新的方法来延长和改善我们的生命。这样虽然很好,但却价格不菲。好在我们的收入也在增长,而且把这些增加的收入花在改善医疗上也是有道理的。”

 这也包括曼昆家的宠物Tobin,照片在这里:

继续保持动物精神 - 曼昆 - N·格里高利·曼昆的博客

 

英文原文

This chart from Andrew Biggs "shows spending on veterinary care, which I pulled from the Consumer Expenditure Survey, and national health expenditures (for people) from the National Income and Product Accounts.... the rate of growth of spending from 1984 to 2006 wasn’t all that different—and in both cases, spending grew faster than the rate of economic growth. As new technologies are developed for humans, we adopt them for Bowser and Fifi—because we can afford to and we think it’s worth it."

These data are consistent with what I wrote a couple years ago: "The reason that we spend more [on healthcare] than our grandparents did is not waste, fraud and abuse, but advances in medical technology and growth in incomes. Science has consistently found new ways to extend and improve our lives. Wonderful as they are, they do not come cheap. Fortunately, our incomes are growing, and it makes sense to spend this growing prosperity on better health."

And that includes Tobin, the Mankiw family pet, pictured here

 

  评论这张
 
阅读(1153)| 评论(12)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017