注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

N·格里高利·曼昆的博客

恒甫学社的学术性分支博客

 
 
 

日志

 
 
关于我
曼昆  

曼昆

网易考拉推荐

曼昆抛给奥巴马的问题  

2009-07-20 19:27:36|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Saturday, July 18, 2009

Questions for the President

President Obama will hold a press conference this coming Wednesday. Here are two questions I would like to see the press ask him:
  奥巴马总统在下周三将召开记者招待会。以下两个问题,将是我希望记者将会提及的。

1. During your campaign, you said that under your tax plan, "no one will pay higher tax rates than they paid in the 1990s." The House healthcare reform bill, however, raises tax rates for top earners well above the 1990s levels. In many states, the top marginal tax rate would exceed 50 percent. Do you still stand by that campaign pledge, and would you veto any bill that violates it?
 
  1,在你的选战期间,您曾经宣称在你的税收计划下,“任何人都不会付出比1990年代更高的税率”。然而,这次众议院的医疗改革法案,将会使得高收入人群的税率高于1990年代的水平。在许多州,最高的边际税率将会超过50%。您还在坚持自己的选战时的誓言么?您将会否决任何亵渎您誓言的法案对么?


2. During your campaign, you said, "The danger in a cap-and-trade system is that the permits to emit greenhouse gases are given away for free as opposed to priced at auction. One of the mistakes the Europeans made in setting up a cap-and-trade system was to give too many of those permits away." The climate change bill now being considered in Congress does the same thing. Are you now willing to have the United States make the same mistake the Europeans made, or would you veto the bill?

2,还是在选战期间,您说:总量管制与交易制度下的危险在于,排放温室气体的许可证是免费发放的,而非拍卖。欧洲诸国在制定这么一个“总量管制与贸易制度” 时犯的一个错误就是免费发放了太多的许可证!现在,正在国会审议的关于气候变化的议案不正在犯同样的错误么!那么,您是希望美国同欧洲犯一样的错误呢,还是您会否决这项提案
 
  评论这张
 
阅读(128)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017