注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

N·格里高利·曼昆的博客

恒甫学社的学术性分支博客

 
 
 

日志

 
 
关于我
曼昆  

曼昆

网易考拉推荐

政府的价格调控又回来了  

2009-04-24 08:30:50|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
                                              They're baaack!

                                         他们又回来了!

                                         雨儿政府的价格调控又回来了 - 曼昆 - N·格里高利·曼昆的博客(译)

Price controls, that is:

价格调控,那就是:

Across the country, from Vermont to Alaska, state and municipal governments are doing what they can to ease the burden for Americans who are increasingly out of work and unable to pay their bills. One controversial solution being considered is a move back to price controls. The New York Legislature and the San Francisco City Council are considering expanding rent controls. Some politicians in Vermont are trying to limit the price of milk. And in Alaska, a bill to cap oil prices is pending in the state legislature.

整个国家,从佛蒙特到阿拉斯加的州和市政府,在干什么?他们可以减轻,那些失业和无力支付账单的美国人的负担。但是,一个有争议的解决方案正在被考虑,即政府的价格调控又回来了。纽约立法机构和旧金山市议会正在考虑的是,加大力度控制房租。佛蒙特的一些政治家,正试图限制牛奶价格。同时,在阿拉斯加,一项限制油价的法案已提交到州立法机关

The bad news: There will be more shortages and gross inefficiencies in the allocation of resources.

坏消息:将会有更多的资源短缺和严重的低效率的资源分配。

The good news: Chapter 6 of my favorite textbook will not become obsolete.

好消息:我最喜爱的教科书的第六章将不会过时.

 

http://gregmankiw.blogspot.com/2009/03/theyre-baaack.html

  评论这张
 
阅读(40)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017