注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

N·格里高利·曼昆的博客

恒甫学社的学术性分支博客

 
 
 

日志

 
 
关于我
曼昆  

曼昆

网易考拉推荐

电影《星际旅行》大讲“经济学理论”!  

2009-05-22 19:11:41|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Thursday, May 21, 2009

The Economics of Star Trek


美女同事[译]

Andrew Leonard notes, as some others have,that in the new Star Trek movie, young Vulcans are taught the meaningof "excludable" and "rival." I am delighted to see economics educationthrive into the 23th century. I am, however, not surprised: After all,it is only logical.

如很多其他人一样,Andrew Leonard注意到,在新的《星际旅行》电影中,年轻的Vulcan人被传授,“排他性”和“竞争性”的意思。我很高兴地看到,经济学教育到了23世纪依然存在。然而,我也不意外:毕竟,它仅仅合乎逻辑而已。

 

Leonardsuggests that the reference in the movie is a shout-out to Paul Romer'swork. Maybe so, but that is less obvious to me. Paul certainly used theterms "excludable" and "rival" in his famous work on economic growth,and to great effect, but these terms predate Paul's work. Indeed, theyare the standard terms that public finance economists have long used todistinguish private and public goods.Today at Harvard, most students first learn these words when studyingthe basics of public finance rather than the theory of long-run growth.I won't venture a guess about the Vulcan curriculum.

Leonard认为,影片中的参考书就是Paul Romer的著作。也许是吧,但是我却觉得不是太明显。Paul在那本关于经济增长的名著中,肯定使用了“排他性”和“竞争性”,而且影响巨大。但是,这些术语的出现却先于Paul的著作。实际上,公共财务经济学家,长期使用这些标准术语,来区分公共物品和私人物品。如今在哈佛,许多学生最早学到这些词儿,是通过学习公共财政基础,而不是长期增长理论。我可不想去猜,Vulcan人的课程。

 

By the way, the Star Trek movie is a lot of fun.

顺便提一句,星际旅行这部电影很好看。


  评论这张
 
阅读(147)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017