注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

N·格里高利·曼昆的博客

恒甫学社的学术性分支博客

 
 
 

日志

 
 
关于我
曼昆  

曼昆

网易考拉推荐

美国总统作出明智选择  

2009-08-27 16:53:10|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

POTUS makes a wise choice

Liying Zhu[译]

 

I am delighted that President Obama has decided to reappoint Ben Bernanke as chairman of the Federal Reserve. While there is certainly room for reasonable people to question some of the specific decisions Ben has made, in general he has led the Federal Reserve System with humility, intelligence, wisdom, and grace.

我很高兴,奥巴马总统已经决定重新任命本·伯南克为美联储主席。尽管理性的人确实可以质问本所做出的一些具体决定,总的来说,他以谦逊、智慧、学识和风度领导着美联储。

 

I extend my congratulations to the President for a fine decision and my condolences to Ben for having to spend the next four years overworked and underpaid.

 我祝贺总统作出了一个很好的决定,也对本不得不在接下去的四年中过度工作和报酬过低表示深切慰问。

  评论这张
 
阅读(13487)| 评论(17)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017