注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

N·格里高利·曼昆的博客

恒甫学社的学术性分支博客

 
 
 

日志

 
 
关于我
曼昆  

曼昆

网易考拉推荐

一场即将爆发的贸易战?  

2009-09-18 16:43:50|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

                                                 A Coming Trade War?

                                                 一场即将爆发的贸易战?

 

In case you have not been following the headlines, here is a recap:

 

如果你没留意新闻标题,那么这里做一下回顾:

 

Obama to impose tariffs on Chinese tires: Obama imposes tariffs on China tires for 3 years, a decision that could anger Asian powerhouse

 

奥巴马计划增加中国轮胎税:奥巴马将在今后三年,对中国轮胎提高关税,这个决定可能惹怒亚洲大国

 

China Strikes Back on Trade: Beijing Threatens U.S. Chicken, Car Parts After Washington Slaps Stiff Tariffs on Tires

中国在贸易上的回击:在华盛顿方面硬征中国轮胎税后,北京方面威胁,将对美国的鸡肉和汽车零件增加关税。

 

Stocks head lower on US-China trade concerns: Major indexes fall in early dealings amid concerns about US-China trade dispute

 

美中贸易问题影响股市指数走低:美中贸易战役初期,主要指数滑落。

 

Tire Tariffs Are Cheered by Labor: Mr. Obama ordered the tire tariffs after the United States International Trade Commission, an independent government agency, determined that a more than tripling of Chinese tire imports had disrupted the $1.7 billion tire market....President George W. Bush had rejected four similar recommendations from the trade commission, angering organized labor

 

劳工为轮胎税欢呼:奥巴马总统决定征收轮胎税后,美国国际贸易委员会,一个独立的政府机构,坚持认为,对于中国超过三倍的轮胎进口,扰乱了17亿美元的美国轮胎市场....布什总统已拒绝了四项贸易委员会提出的类似建议,这激怒了劳工组织。

  评论这张
 
阅读(26451)| 评论(30)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017